Marx berichtet von Krankenbesuchen, 28. April 1870 (Fortsetzung)
[…]
Von Schapper hinweggehend hatte ich eine zweite Krankenvisite zu machen. Borkheim hatte mir vorgestern geschrieben, paar Zeilen, er sei ganze Woche krank zu Haus gewesen, werde wohl noch eine Woche liegen müssen, dann aufs Land etc. Ich sah gleich an der Art, wie seine Frau mich empfing, daß die Sache sérieux. Er hatte Typhusfieber, scheint jezt auf Weg der Besserung. Seine Lunge ist unbedingt angegriffen. Der englische Arzt – einer der hiesigen Hospitalärzte – hat alles vorausgesagt u. wiederholt jezt, daß er hofft, fast sicher ist, daß er dießmal davon kommen wird, daß aber wenn Borkheim sein tolles leben nicht aufgiebt, er kein Jahr mehr zu consummiren hat.
Die Sache ist nämlich, daß B. von Morgens ½ 5 od. 5 bis 9 Russisches etc mit Wuth treibt u. von 7 Uhr Abds bis 11 dieß wiederholt. Du weißt, wie er an Gott u. den Teufel Polemisches schreibt u. wie er, seit Besitz einer ziemlichen Bibliothek, sich mit Gewalt zum Gelehrten machen wollte.
Der Doctor verlangt, daß er für wenigstens 2 Jahre, ausser dem Geschäftlichen alles andre an den Nagel hängt, u. die Musse sich mit leichter Lektüre u. sonstigen Zerstreuungen vertreibt. Wenn nicht, sei er geliefert, u. zwar unfehlbar. Er habe nicht die Körperkraft, um für zwei Leute zu arbeiten.
Ich sah ihn about 10 minutes. Er sah verdammt fatigué u. dünn aus. Ich sagte ihm, Du, solange Du ans Geschäft gebunden, hättest nur very moderately Dich mit andern Dingen beschäftigt. Ich that das absichtlich, weil ich weiß, daß er grossen Respect vor Dir hat. Als ich wieder herunter ins Parlour zu seiner Frau kam, erzählte ich ihr die Unterredung. Sie sagte – u. ich versprach ihr das Meinige dazu zu thun – Du könntest ihr den größten Gefallen thun, wenn Du an ihren Mann schriebst. Erstens würde es ihn speziell aufheitern – solche Aufmerksamkeit Deinerseits, und zweitens würde er’s sich zu Gemüth führen, wenn Du ihm den Rath gäbst sich nicht durch Extrawork zu ruiniren.
Nach meinem feeling ist Borkheim augenblicklich hors de danger, aber er muß verdammt aufpassen. À Propos. Er ärgerte sich sehr über den Liebknecht, daß der erst den Bakunine brief abdruckt u. dann an ihm (B.) schreibt, er (B.) müsse jezt antworten. Dieser brave Wilhelm, stets ready blunders zu machen, damit Andre arbeiten müssen! C’est un imbécile.
[…]
Salut
Dein Mohr
Sigismund Borkheim (geb. 1826) war ein deutscher Publizist. Wegen seiner Beteiligung an der Revolution 1848/49 emigrierte er nach London. Seit 1860 war er mit Marx und Engels befreundet. Anders als Schapper, der am Tag des Besuchs von Marx starb, erholte sich Borkheim von seiner Krankheit. Er starb 1885.
Quellenangabe: MEGA – Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, Briefwechsel (megadigital.bbaw.de/briefe, [Berlin 2020], Abdruck mit freundlicher Genehmigung der Internationalen Marx-Engels-Stiftung). Die Abbildung zeigt Karl Marx (= Mohr).
Dear Fred,
engelszungen 11/24
Lieber Freund Engels!
engelszungen 10/24
Lieber Engels
engelszungen 08/24
Lieber Friedrich
engelszungen 07/24
Dear Fred,
engelszungen 06/24
Lieber General!
engelszungen 05/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Hochgeehrter Genosse!
engelszungen 12/23
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23