1890, 26. November
Wohl wissend, daß Sie gelegentlich Ihres 70. Geburtstages von allen Seiten mit Zuschriften überschwemmt werden, erlauben wir uns, unsere herzlichste Gratulation Ihnen hiermit, wenn auch nur in gedrängter Form, entgegenzubringen.
Wir stimmen aus der Tiefe unseres Herzens ein in den millionenfachen Wunsch der gesammten klassenbewußten Proletarier der zivilisierten Welt: Unser geehrter Altmeister und Lehrer Friedrich Engels möge bis an die äußerste Grenze menschlichen Daseins mit ungeschwächter Kraft zum Wohle und zum Fortschritt der internationalen Sozialdemokratie und zum leuchtenden Beispiel für uns Alle wirken können!
Weit entfernt, Personenkultus treiben zu wollen, ist es vielmehr das Gefühl liebevoller Verehrung, welches uns drängt, Ihnen, dem vielbewährten Veteranen des kämpfenden Proletariats, in schwachen Worten den Ausdruck jener Gefühle zu übermitteln, von welchen die ziel- und klassenbewußte Arbeiterschaft Ungarns für Sie beseelt ist.
Gleichzeitig erlauben wir uns, Sie, hochgeehrter Genosse, zu unserem nächsten Monat stattfindenden Parteitage einzuladen. Wir wissen zwar, daß wir auf die Ehre Ihres Erscheinens schwerlich werden rechnen können, aber es wird uns zur Aneiferung dienen, anzunehmen, daß Sie, hochverehrter Genosse, an diesem Tag im Geiste in unserer Mitte weilen werden.
Mit sozialdemokratischem Brudergruß und Handschlag!
Im Auftrage des Redaktionskomitees der ‚Arbeiter-Wochenchronik‘ und ‚Népszava‘:
Paul Engelmannn.
Paul (Pál) Engelmann (1854-1916) war Mitbegründer und führender Vertreter der Sozialdemokratischen Partei Ungarns. Hier gehörte er dem linken Flügel an. 1890 wurde er aus der Partei ausgeschlossen und gründete mit Gesinnungsgenossen eine neue Partei, die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Ungarns.
Quellenangabe: Marx-Engels-Gesamtausgabe, Briefwechsel, Band 30, Berlin 2013, S. 594
Dear Fred,
engelszungen 11/24
Lieber Freund Engels!
engelszungen 10/24
Lieber Engels
engelszungen 08/24
Lieber Friedrich
engelszungen 07/24
Dear Fred,
engelszungen 06/24
Lieber General!
engelszungen 05/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23
Lieber Engels!
engelszungen 07/23