„Meinen letzten langen Brief wirst Du wol erst nach Deiner Rükkehr von London gefunden haben, er war doch noch gehörig verschlossen?
Mit dem 1. Januar tritt der neue oesterreichische Zolltarif in Kraft, nach welchem englische gefärbte und gebleichte Garne f 12 ½, die unsrigen aber nur 2 ½ per Ctr Eingangszoll bezahlen; Böhmen, Oesterreich und die Lombardei werdet Ihr daher wol verlieren und an uns abgeben müßen. Für Eisengarn und Sewings haben wir bereits einen guten Provisions Reisenden engagirt der am 4. Januar nach Oesterreich abreist. Von vielen Seiten sind schon Anfragen bei uns eingelaufen; in Mailand werden Mack Wisgel & Keutzer wol unsre Geschäfte besorgen.
Von Brabant kommen mitunter Aufträge in Eisengarn Kärtchen uns zu, und namentlich hat Jean Schmidt in Antwerpen schon Sendungen erhalten. Von Holland, Goldenberg & Sohn in Deventer, wurden vor einigen Tagen auch unsre Preise von Kärtchen verlangt. Meine Meinung ist nun die, dem dortigen Geschäft von hier aus natürlich keine Concurrenz zu machen, und nur in solchen Fällen Eisengarne zu senden wenn eure Preise den Leuten zu hoch sind, und ihr dort die verlangten niedrigen Preise verschmäht, es sich mithin nur darum fragt, ob wir hier oder andere hiesige Fabrikanten die Kärtchen pp liefern.
Was hältst Du davon, und was sagt G. Ermen darüber? Der Verlust von Oesterreich ist hart fürs dortige Geschäft, für uns kanns wichtig werden.
Ich hoffe bald Antwort von Dir, auch über meine heutige Anfrage zu bekommen, und indem ich Dir zum Eintritt ins neue Jahr von Herzen Gottes Segen wünsche, grüße ich Dich mit allen im Haus herzlich.
Mit treuer Liebe
Dein Vater
Friedr. Engels
[…]
f = Gulden
Eisengarn und Sewings = Baumwollgarne
Kärtchen = Pappkarten, auf denen das Garn aufgewickelt wurde
Quellenangabe: Marx-Engels-Gesamtausgabe, Briefwechsel, Band 7, Berlin 1989, S. 309.
Dear Fred,
engelszungen 01/25
Dear Fred,
engelszungen 11/24
Lieber Freund Engels!
engelszungen 10/24
Lieber Engels
engelszungen 08/24
Lieber Friedrich
engelszungen 07/24
Dear Fred,
engelszungen 06/24
Lieber General!
engelszungen 05/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Hochgeehrter Genosse!
engelszungen 12/23
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23
Lieber Engels!
engelszungen 07/23
Lieber Engels!
engelszungen 06/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 05/23
Lieber Engels!
engelszungen 04/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 03/23
Lieber Engels!
engelszungen 02/23
Dear Fred,
engelszungen 01/23
Dear Fred,
engelszungen 12/22
Lieber Friedrich
engelszungen 11/22
Verehrter Freund!
engelszungen 10/22
Lieber Engels!
engelszungen 09/22