Kinokalender
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26

12.581 Beiträge zu 3.811 Filmen im Forum

Lieber General.

26. Juli 2012

engels-zungen 08/12 - Eduard Bernstein

Dunton House, Barden Road, Eastbourne, 23. August 1891

Der Lassalle ist endlich fertig. Er hat mir in den letzten Jahren viel Verdruß bereitet und mich auch physisch sehr heruntergebracht. Es ist wieder ein richtiger Bastard geworden, halb offizielle, halb meine persönliche Kritik – nicht Fleisch, nicht Fisch, und niemand wird seine richtige Freude daran haben.

So viel ist sicher. Noch einmal übernehme ich eine Arbeit, auf deren Titel mein Name und der des Vorstandes steht, nicht, wenn nicht völlige Einstimmigkeit über den Gegenstand zwischen uns herrscht. Hätte mein Name nicht auf dem Titelblatt gestanden, so hätte ich mich einfach nicht weiter gegraut, wenn über manches hinweggegangen werden mußte, was der Tradition zu sehr ins Gesicht schlägt, nachdem ich aber einmal die Sache als persönliche Kritik angefangen, nun doch das Bleigewicht der Tradition wieder mit herumschleppen müssen, das hat mir alle Freude an der Arbeit genommen. Und doch kann ich mich eigentlich nicht beschweren. Ich hätte mir vorher die Konsequenzen klarmachen müssen, die die Doppelfirma nach sich zog.

Kurz, die Arbeit ist zum Schluß verpfuscht. Nicht Fleisch und nicht Fisch. Ich habe aufgeatmet, als ich das letzte Manuskript absandte.

[…]

Ich hoffe, daß Ihr Euch, Du u. Schorlemmer, auf der Insel Wight recht erholt habt und sende Euch, Louise, Aveling und Euren Gästen von mir und meiner Frau die herzlichsten Grüße.

Dein Ede [d.i. Eduard Bernstein]

Quellenangabe: Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Friedrich Engels, Assen 1970, S. 379-381.

Empfehlen

Weitersagen

Kommentieren

Feedback

Drucken