Kinokalender
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19

12.581 Beiträge zu 3.811 Filmen im Forum

Lieber General,

31. Oktober 2013

engels-zungen 11/13 - Eduard Bernstein

London, 30. Juni 1895

Ich wollte Dir für Deinen lieben Brief recht bald unsern Dank schreiben, aber die Zeit läuft so schnell dahin, daß es vierzehn Tage gedauert hat, bis auf die Absicht die Tat folgt. Freilich muß ich hinzufügen, daß ich immer hoffte, inzwischen von einer entschiedenen Besserung in Deinem Befinden zu hören. Aber leider höre ich statt dessen, daß Du noch immer die häßlichen Schmerzen nicht los bist und dadurch auch noch immer von Schlaflosigkeit geplagt wirst. Ich brauche Dir nicht erst zu sagen, wie sehr uns dies leid tut. Dein Brief berichtete ja auch noch von keiner positiven Besserung, aber er ließ uns doch hoffen, daß eine solche sehr bald einsetzen werde, und nun mußt Du Dich noch immer plagen. Möchte wenigstens dieser Brief Dich auf dem Wege entschiedener Besserung antreffen und der Juli halten, was Dir der Juni schuldig geblieben. Dies wünschen Dir Gine und ich von ganzem Herzen.

Sonst ist von uns hier wenig zu schreiben. Gine übersetzt ihren Webb und ärgert sich über das saloppe Englisch, in dem er teilweise geschrieben. Es scheinen auch sehr viele Druckfehler unberichtigt geblieben zu sein. Von dem Buch selbst aber muß ich sagen, daß es, obwohl von ganz anderm Standpunkt aus geschrieben und oft sehr kleinkrämerisch den Tatsachen gegenüber, eine object lesson für die materialistische Geschichtstheorie bildet, wie ich sie eindrucksvoller lange nicht gefunden.

[…]

Noch einmal, nimm von Gine und mir herzlichen Dank für Deinen Brief und unserer aller Wunsch auf baldige gute Besserung. Frau Lafargue, Avelings, wenn sie noch dort sind, und wer von Freybergers dort ist, unsern besten Gruß

Dein Ede

Eduard Bernstein (1850-1932) entfachte mit seinen Thesen, die eine teilweise Abkehr vom Marxismus bedeuteten, um 1900 den sog. Revisionismusstreit in der SPD. Seine Frau Regine arbeitete als Übersetzerin. Das genannte Werk ist „Die Geschichte des Britischen Trade Unionismus“ von Sidney und Beatrice Webb.

Engels litt an Kehlkopfkrebs, an dem er am 5. August 1895 verstarb.

Quellenangabe: Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Friedrich Engels, Assen 1970, S. 417-419. Die Abbildung zeigt Engels um 1890.

Empfehlen

Weitersagen

Kommentieren

Feedback

Drucken