Stuttgart, den 29/12/1894
diesen Neujahrsbrief kann ich mit einer lustigen Geschichte beginnen, deren Held Liebknecht. Er theilte Dietz mit, er habe einen Brief von Marx über Proudhon entdeckt und bot ihm denselben zum Abdruck an. Er wisse nicht mehr, an wen der Brief adressirt sei, an Kugelmann, Schweichel oder sonst wen, aber er hoffe es noch herauszukriegen. Auf jeden Fall werde er ein Vorwort dazu schreiben. Von Deiner Zustimmung kein Wort.
Dietz gab mir den Marxschen Brief für die N[eue] Z[eit]. Ich nahm ihn natürlich mit dem größten Vergnügen, selbstverständlich mit der Absicht, zunächst Deine Zustimmung einzuholen. Ich denke, selbst vom rein juristischen Standpunkt, hätte L. kein Recht, einen Brief von Marx, der nicht einmal an ihn gerichtet war, ohne Zustimmung des Testamentsvollstreckers zu veröffentlichen. Doch darüber brauchen wir uns jetzt nicht mehr den Kopf zu zerbrechen, denn der Brief – ist schon längst gedruckt worden.
Nach den ersten drei Zeilen des Marxschen Manuskripts war mir das klar. Es ist das Original des Briefes an Schweitzer, der im „Sozialdemokrat“ abgedruckt und in unsere Übersetzung der Philosophie de la Misère aufgenommen wurde. Außer Liebkn. kennt diesen Brief heute Jedermann.
Immerhin ist es werthvoll, zu wissen, daß das Original existiert.
[…]
Herzliche Grüße von Haus zu Haus und Prosit Neujahr!
Dein Baron.
Nicht selten war Wilhelm Liebknecht (1828-1900) das Ziel beißenden Spotts seiner Genossen. Liebknecht war ein herausragender Politiker, aber in theoretischen Dingen nicht sehr versiert. Hier nimmt ihn Karl Kautsky (1854-1938), genannt Baron, auf die Schüppe.
Dear Fred,
engelszungen 01/25
Dear Fred,
engelszungen 11/24
Lieber Freund Engels!
engelszungen 10/24
Lieber Engels
engelszungen 08/24
Lieber Friedrich
engelszungen 07/24
Dear Fred,
engelszungen 06/24
Lieber General!
engelszungen 05/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Hochgeehrter Genosse!
engelszungen 12/23
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23
Lieber Engels!
engelszungen 07/23
Lieber Engels!
engelszungen 06/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 05/23
Lieber Engels!
engelszungen 04/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 03/23
Lieber Engels!
engelszungen 02/23
Dear Fred,
engelszungen 01/23
Dear Fred,
engelszungen 12/22
Lieber Friedrich
engelszungen 11/22
Verehrter Freund!
engelszungen 10/22
Lieber Engels!
engelszungen 09/22