Wien, 9/12/90
Mit einem mageren Telegramm konnte ich mich nur zu Deinem Feste einstellen; eine sehr schmerzliche Darmentzündung hielt mich ans Bett. Hoffentlich weißt Du auch so, daß mich mit Dir das festeste Band verknüpft, das einen Schüler an seinen Lehrer fesseln kann.
Aus einigen Zeilen Louisens entnehmen wir, daß du wol bist. Hoffentlich hat die Festanstrengung Dich nicht allzusehr hergenommen. Daß Louise bei Dir ist, empfinden wir als eine große Beruhigung. Sie steht so hoch in unserer Achtung u. Liebe daß wir glauben, Du könntest keine bessere Wahl treffen. Ich habe von Anfang an nur ein einziges Bedenken gehabt, das ich ihr auch ruhig mitteilte. Ich weiß nicht ob sie Dir davon gesprochen. Sie ist eine hingebende, treue Seele – und gerade,weilsie das ist, sprach ich die Furcht aus, sie würde mehr oder anderes tun als sie soll. Sie hat einen starken Trieb zur Selbständigkeit, hat aber den Fanatismus, zu „leisten“, u. wird ganz bestimmt – das sehe ich förmlich vor Augen, – in einer Weise Dir zur Seite sein, wie sie es in ihrem Interesse nicht tun sollte. Sie wird DeinSchattensein, was sie meines Erachtens nicht soll, was Dir nicht nützt u. sie schädigt. Sie ist ja in den letzten Jahren gewohnt gewesen, sehr allein zu sein u. sich selbsttätig zu beschäftigen; die Ehe hat sie eigentlich auch nie an Regelmäßigkeit gebunden. So, bin ich überzeugt, wird es ihr schwer werden, sich an Deine Lebensweise im Hause zu finden u. doch wird sie weit mehr sich adaptieren zu müssen glauben als es nötig wäre; ihre grenzenlose Liebe u. Verehrung zu Dir, wird sie vielleicht das am Anfang gar nicht merken lassen; darum halte ich mich für verpflichtet, es Dir zu sagen. Ich habe sie genau kennen gelernt und habe andererseits das Zutrauen, daß Du mir das Recht einräumst das auszusprechen. Ich wünsch nämlich sehr, daß Louise in London bei Dirbleibt.
[…]
Dein getreuer
Dr. V[ictor] Adler.
Louise Kautsky-Freyberger (1864-1944) war die Ehefrau des sozialistischen Theoretikers Karl Kautsky. Nach dem Ende der Ehe lebte Louise Kautsky-Freyberger für mehrere Jahre im Haus von Friedrich Engels, wurde seine Vertraute, Sekretärin und schließlich auch Testamentsvollstreckerin.
Quellenangabe: Victor Adler / Friedrich Engels: Briefwechsel, Wien 2009, S.26-27; die Abbildung zeigt Louise Kautsky.
Dear Fred,
engelszungen 01/25
Dear Fred,
engelszungen 11/24
Lieber Freund Engels!
engelszungen 10/24
Lieber Engels
engelszungen 08/24
Lieber Friedrich
engelszungen 07/24
Dear Fred,
engelszungen 06/24
Lieber General!
engelszungen 05/24
Lieber Engels!
engelszungen 04/24
Lieber General!
engelszungen 03/24
Lieber Engels!
engelszungen 02/24
Lieber Friedrich
engelszungen 01/24
Hochgeehrter Genosse!
engelszungen 12/23
Lieber Engels!
engelszungen 11/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 10/23
Lieber Engels!
engelszungen 07/23
Lieber Engels!
engelszungen 06/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 05/23
Lieber Engels!
engelszungen 04/23
Lieber Herr Engels!
engelszungen 03/23
Lieber Engels!
engelszungen 02/23
Dear Fred,
engelszungen 01/23
Dear Fred,
engelszungen 12/22
Lieber Friedrich
engelszungen 11/22
Verehrter Freund!
engelszungen 10/22
Lieber Engels!
engelszungen 09/22